Здесь вы можете найти множественное число в английском языке/ Образование множественного числа существительных.
ЧИСЛО (NUMBER)
1. В английском языке существительные имеют два числа: единственное и множественное. В единственном и множественном числе употребляются исчисляемые существительные; неисчисляемые не имеют формы множественного числа.
Множественное число существительных образуется путем прибавления к форме единственного числа окончания -s, которое "произносится как [s] после глухих согласных и как [z] после звонких согласных и гласных:
ship корабль -ships
[s]
gun пушка -guns
[z]
boy мальчик - boys
[z]
2. Множественное число существительных, оканчивающихся в единственном числе на шипящий или свистящий звук, выраженный буквами s, ss, x, sh, ch, образуется путем прибавления к форме единственного числа окончания -es, которое произносится как :
class - класс - classes
["kla:siz]
box - коробка - boxes
["boksiz]
3. Множественное число существительных, оканчивающихся в единственном числе на -о, образуется путем прибавления окончания -es, которое читается как [z]:
torpedo - торпеда - torpedoes
4. Множественное число существительных, оканчивающихся в единственном числе на -у с предшествующей согласной, образуется путем прибавления окончания -es, при этом у меняется на i:
army - армия - armies
navy - флот - navies
Если перед у стоит гласная, то множественное число образуется по общему правилу:
day - день - days
5. Множественное число существительных, оканчивающихся на -f, -fe, образуется путем прибавления окончания -s или -es, при этом f меняется на v:
wolf волк - wolves
knife нож - knives
Но: chief начальник - chiefs
6. Существительные, заимствованные из греческого и латинского языков, сохраняют форму множественного числа, которую они имели в этих языках:
basis ["beisis] - базис - bases ["beisi:z]
crisis ["kraisis] - кризис - crises ["kraisi:z]
radius - радиус - radii ["reidiai]
nucleus ["nju:klies] - ядро атома - nuclei ["nju:kliai]
curriculum [кə"rikjulem] - курс обучения, учебный план - curricula [кə"rikjule]
7. В английском языке имеются особые случаи образования множественного числа имен существительных. К ним относятся:
man мужчина -mеn
woman ["wumen] женщина -women ["wimin]
child ребенок -children
foot нога - feet
tooth зуб -teeth
ox бык - oxen ["oksen]
goose гусь -geese
mouse мышь -mice
8. У сложных существительных, которые пишутся слитно, форма множественного числа образуется по общему правилу, т.е. при помощи окончания множественного числа, которое принимает второе существительное:
schoolboy - школьник - schoolboys
9. У сложных существительных, которые пишутся через дефис, форму множественного числа обычно принимает основное в смысловом отношении слово:
commander-in-chief главнокомандующий - commanders -in-chief
10. У сложных существительных, первым компонентом которых являются слова man, woman, форму множественного числа принимают обе основы:
man-journalist - журналист - men-journalists
woman-typist - машинистка - women-typists
11. Окончание -s не всегда является показателем множественного числа имен существительных. На -s оканчиваются некоторые имена существительные в единственном числе:
physics физика
mathematics математика
economics экономика
Mathematics is his favourite subject. Его любимый предмет-математика.
Имена существительные athletics атлетика, gymnastics гимнастика имеют только форму множественного числа:
Athletics is very popular in our country. Атлетика очень популярна в нашей стране.
К разряду имен существительных, имеющих окончание -s как в единственном, так и во множественном числе, относятся такие имена существительные, как: works завод, headquarters штаб и др.
12. Число существительных в английском и русском языках часто не совпадает.
Английский язык |
Русский язык |
watch-watches | часы |
clock-clocks | часы |
gate-gates | ворота |
Употребляются как в единственном, так и во множественном числе: |
|
knowledge | знание-знания |
progress | успех - успехи |
advice | совет-советы |
Употребляются только во множественном числе: |
Употребляются только в единственном числе: |
contents | содержание |
wages | заработная плата |
Употребляются только в единственном числе: | Употребляются только во множественном числе: |
ink | чернила |
money | деньги |
13. Парные предметы как в английском, так и в русском языке употребляются только во множественном числе:
scissors - ножницы
spectacles - очки
trousers - брюки
14. Существительное people в значении люди употребляется во множественном числе; когда существительное people означает народ, нация, оно употребляется как в единственном, так и во множественном числе, например: people народ- peoples народы.
Number [?n?mb?(r)] Число
Singular [?s???j?l?(r)] Единственное число
Pural [?pl??r?l] Множественное число
Множественное число существительных в английском языке - грамматическая категория, выражающая количественную характеристику объекта.
Главным правилом образования множественного числа существительных в английском языке является добавление к форме единственного числа окончания -s/-es. При этом должны быть соблюдены следующие положения:
1. -s добавляется к существительным, которые заканчиваются на согласные буквы и на -ce, -ge, -se, -ze.
trace - traces след
judge - judges судья
Примечание: Для лучшего восприятия информации в переводе на русский указано только единственное число. Нужно понимать, что, например, одно и то же слово в английском и в русском языках может иметь только форму единственного числа в английском, но формы и единственного и множественного в русском.
2. -es добавляется к существительным, которые заканчиваются на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch.
church - churches церковь
fox - foxes лиса
3. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей согласной буквой, то -y изменяется на -i, прибавляется окончание -es.
lady - ladies дама
city - cities город
4. Если существительное заканчивается на -y с предшествующей гласной буквой, то -y не изменяется, прибавляется окончание -s.
day - days день
way - ways путь
5. У составных существительных окончание добавляется к главному по смыслу слову.
father-in-law - fathers-in-law свёкор (отец мужа)
-s/-es
произносится по следующим правилам:
1. [s]
после глухих согласных звуков:
[f], [k], [p], [t], [θ], кроме [?], , (пункт 3)
2. [z]
после гласных и звонких согласных звуков:
[b], [?], [v], [m], [n], [?], [l], [r], [ð] + гласные, кроме [z], [?], (пункт 3)
3. [?z]
после шипящих и свистящих звуков:
[?], , [s], [z], [?], , , но не [θ] и [ð] (пункты 1 и 2)
Примечание: О звуках - в материале " ".
Множественное число существительных в английском языке - Исключения
Существуют отдельные категории слов исключений, которые не подчиняются вышестоящему правилу. К таковым относятся:1. Существительные, у которых для образования множественного числа изменяется гласная корня; существительные, образующие множественное число добавлением окончания -en.
man - men мужчина
woman - women женщина
goose - geese гусь
tooth - teeth зуб
foot - feet нога
mouse - mice мышь
child - children ребёнок
ox - oxen бык
penny - pence пенни (мелкая английская монета равная сотой доле фунта стерлингов)
2. У существительных с окончанием -f/-fe, оно изменяется на -v с добавлением -es. Данное правило касается только следующих двенадцати существительных:
calf - calves телёнок
half - halves половина
knife - knives нож
leaf - leaves лист (дерева)
life - lives жизнь
loaf - loaves каравай
self - selves собственная личность, своё "я" (в роли существительного)
sheaf - sheaves связка
shelf - shelves полка (книжная)
thief - thieves вор
wife - wives жена
wolf - wolves волк
3. Существительные, которые перешли в английский из греческого и латинского языков сохранили форму своего множественного числа.
analysis - analyses анализ
antenna - antennae антенна (в электронике)
antennae - antennas антенна (в биологии)
appendix - appendices/appendixes приложение, добавление, аппендикс
axis - axes ось
bacterium - bacteria бактерия
cactus - cactuses/cacti кактус
codex - codices старинная рукопись, кодекс
criterion - criteria критерий
crisis - crises кризис
datum - data данная величина, элемент данных
diploma - diplomas диплом
drama - dramas драма
formula - formulae формула
formulae - formulas формула (в математике)
larva - larvae личинка
locus - loci местоположение, геометрическое место точек, траектория, положение гена в хромосоме
nucleus - nuclei ядро
octopus - octopi/octopodes осьминог
phenomenon - phenomena феномен, явление
stimulus - stimuli стимул
stratum - strata пласт, слой
thesis - theses тезис
и др.
4. Существительные, у которых формы единственного и множественного чисел одинаковы.
а. Это существительные:
fish - fish рыба
sheep - sheep овца
deer - deer олень
salmon - salmon лосось
works - works завод
craft - craft судно
aircraft - aircraft самолет
means - means способ
series - series серия
species - species вид, род
trout - trout форель
б. Кроме того, к данному правилу относятся названия национальностей, заканчивающиеся на -ese/-ss:
Japanese - Japanese японец/японка
Chinese - Chinese китаец/китаянка
Swiss - Swiss швейцарец/швейцарка
Portuguese - Portuguese португалец/португалка
5. Существительные, которые имеют только единственное число. Это неисчисляемые существительные (как вещественные, так и абстрактные).
а. Вещественное
water - X вода (но если употребить в значении "воды", то можно использовать waters)
б. Абстрактное
relationship - X взаимоотношение
в. А также:
advice - X совет
knowledge - X знание/знания
money - X деньги
progress - X прогресс
information - X информация
fruit - X/fruits фрукт
fish - X/fishes рыба
Примечание: Существительные fruit и fish имеют формы множественного числа fruits и fishes соответственно если в контексте подразумеваются различные виды фруктов/рыб.
Г. Существительные, которые обозначают названия какой-либо науки, игры или вида спорта заканчивающиеся на -ics, а так же слово news не имеют множественного числа, хотя внешне похожи на него.
news - X новость
mathematics - X математика
physics - X физика
athletics - X атлетика
6. Существительные, имеющие только форму множественного числа.
а. Некоторые собирательные
X - clothes одежда
X - police полиция
X - military войска
X - goods товары
X - cattle скот
б. Различные парные предметы
X - scissors ножницы
X - trousers брюки
X - glasses очки
X - jeans джинсы
Множественное число существительных в английском языке (The Plural) образуется по несложным правилам: в большинстве случаев к основе существительного добавляется окончание -es . Например:
🔊 brush — 🔊 brushes (кисти) .
Но существуют исключения слов, оканчивающихся на согласную и -y , форма множественного числа которых образуется заменой -y на -i и добавлением окончания -es . Например:
🔊 fly — 🔊 flies (мухи) .
Сводная таблица правил образования множественного числа существительного
Существительное оканчивается на -s,-sh,-ch,-x,-z | Существительное оканчивается на согласную и -y | Существительное оканчивается на согласную и -o | |
---|---|---|---|
Правило | Добавляем окончание -es | Меняем букву y на i и добавляем -es | Добавляем окончание -es |
Примеры | 🔊 bus — 🔊 buses (автобусы), 🔊 watch — 🔊 watches (часы), 🔊 box — 🔊 boxes (коробки) | 🔊 city — 🔊 cities (города), 🔊 country — 🔊 countries (страны) | 🔊 tomato — 🔊 tomatoes (помидоры), 🔊 potato — 🔊 potatoes (картофели), 🔊 hero — 🔊 heroes (герои) |
Примечание: если существительное оканчивается на -o , но это слово является именем собственным, сокращением или заимствованием, то добавляется только буква -s :
🔊
Eskimo — 🔊
Eskimos
(эскимосы)
,
🔊
kilo — 🔊
kilos
(килограммы)
,
🔊
tango — 🔊
tangos
(танго)
.
Правила произношения окончания существительных во множественном числе
Здесь тоже есть некоторые нюансы. Какие? Произношение окончания множественного числа зависит от конечного звука в форме единственного числа (см. табл. №2 ниже).
Существительное оканчивается на гласную или звонкую согласную | Окончание читается как [z] | 🔊 game — 🔊 games , 🔊 tree — 🔊 trees |
---|---|---|
Существительное оканчивается на глухую согласную | Окончание читается как [s] | 🔊 cat — 🔊 cats , 🔊 clock — 🔊 clocks |
Существительное оканчивается на звуки [ʤ],[ʧ],[ʃ],[s] или [z] | Окончание читается как [ɪz] | 🔊 orange — 🔊 oranges [ˈɒrɪndʒ — ˈɒrɪndʒɪz ], 🔊 vase — 🔊 vases |
Существительные, образующие множественное число не по правилам
Множественное число существительных в английском языке может образоваться не по правилам. Эти существительные представляют собой так называемые исключения. Ниже в таблицах подробно познакомлю Вас с ними.
Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|---|
🔊 man (мужчина) | 🔊 men | 🔊 wolf (волк) | 🔊 wolves |
🔊 woman (женщина) | 🔊 women | 🔊 mouse (мышь) | 🔊 mice |
🔊 child (ребенок) | 🔊 children | 🔊 louse (вошь) | 🔊 lice |
🔊 tooth (зуб) | 🔊 teeth | 🔊 penny (монета в цент) | 🔊 pence |
🔊 foot (ступня) | 🔊 feet | 🔊 person (человек) | 🔊 people |
🔊 goose (гусь) | 🔊 geese | 🔊 sheep (овца) | 🔊 sheep |
🔊 ox (бык) | 🔊 oxen | 🔊 deer (олень) | 🔊 deer |
🔊 leaf (лист) | 🔊 leaves | 🔊 fish (рыба) | 🔊 fish |
Существительные латинского происхождения, образующие окончание множественного числа не по правилам
Имена существительные, употребляющиеся только во множественном или только в единственном числе
Неисчисляемые существительные (и вещественные, и абстрактные) употребляются только в единственном числе:
- 🔊 There is no snow on the ground.
- 🔊 The news was very interesting.
Имена существительные в единственном числе в русском языке, во множественном — в английском
Существительные, обозначающие парные предметы и оканчивающиеся на -s, употребляющиеся всегда во множественном числе
Группы существительных, которые употребляются только в единственном числе
Имена существительные, имеющие разные значения в единственном и множественном числе
Единственное число | Множественное число |
---|---|
🔊 air (воздух) | 🔊 airs (высокомерные манеры) |
🔊 ash (пепел) | 🔊 ashes (прах) |
🔊 content (содержание) | 🔊 contents (содержимое) |
🔊 custom (обычай) | 🔊 customs (таможня) |
🔊 damage (повреждение) | 🔊 damages (убытки) |
🔊 drawer (выдвижной ящик) | 🔊 drawers (комод) |
🔊 fund (запас) | 🔊 funds денежные средства |
🔊 glass (стекло, стакан) | 🔊 glasses (очки) |
🔊 hair (волосы) | 🔊 hairs (шерсть, отдельные волоски) |
🔊 look (взгляд) | 🔊 looks (внешность) |
🔊 pain (боль) | 🔊 pains (усилия, страдания) |
🔊 scale (масштаб) | 🔊 scales (весы) |
🔊 spectacle (зрелище, вид) | 🔊 spectacles (очки) |
🔊 step (шаг) | 🔊 steps (трап) |
🔊 work (работа) | 🔊 works (завод) |
🔊 saving (бережливость) | 🔊 savings (сбережения) |
- Еще несколько полезных статей
Исчисляемые существительные в английском языке на то и исчисляемые, чтобы быть поставленные в единичное или множественное число. Для этого есть определенные правила. Чаще всего для этого используется окончание -s или –es – это знает даже школьник. Но есть и другие правила, которые мы с вами сегодня рассмотрим. Множественное число существительных в английском языке (plural) используется тогда, когда предметов – два или больше.
Образования множественного числа существительных в английском языке
Образования множественного числа существительных в английском языке происходит следующим образом: -s, которое мы ставим в конце существительных для образования, читается как z, если стоит после гласных звуков
Та же история – если в конце стоит звонкая согласная
pen – pens.
Если в конце слова стоит глухая согласная, s так и читается:
А вот если перед окончанием поставлены шипящие или свистящие (s, ss, x, sh, ch), то происходят и некоторые изменения в окончании. Теперь оно приобретает следующий вид -es:
bass – basses
match – matches
leash – leashes
box – boxes
Если в конце слова стоит буква –у, меняем ее на і, и добавляем уже знакомое нам, традиционное –es
lobby – lobbies
sky – skies
Исключение составляют имена собственные и составные существительные.
В то же время, в случаях, когда перед буквой -y стоит гласная, мы не трогаем –у, лишь добавляем окончание s
bay – bays
day – days
way – ways
Когда слово кончается на –o, при образовании множественного числа прибавляется окончание -es:
potato – potatoes
tomato – tomatoes
hero – heroes
Самое сложное – это когда –f или –fe расположены в окончании. Тогда придется усвоить одно правило: заменяем–f или –fe на –v- и прибавляем окончание -es
Если же существительное оканчивается на буквы -f или -fe, то во множественном числе они меняются на -v- и прибавляется окончание -es:
thief –thieves
wolf – wolves
half – halves
wife – wives
Исключение в образовании множественных чисел в английском языке
Как из любого правила, из образования множественного числа английских существительных есть исключения. Исключение в образовании множественных чисел в английском языке проиходит в следующих случаях:
Существительные имеют свою собственную форму образования множественного числа
man – men
woman – women
tooth –teeth
foot – feet
goose – geese
mouse – mice
louse – lice
child – children
ox – oxen
brother – brethren (собратья, братия)
Единичное число выглядит так же, как и множественное:
sheep – sheep
swine – swine
deer – deer
grouse – grouse
series – series
species – species
corps – corps
Заимствованные слова, сохранившие черты образования множественного числа по правилам «родного» для себя языка.
basis – bases
crisis – crises
phenomenon – phenomena
stimulus – stimuli
formula – formulae
datum – data
index – indices
bureau – bureaux
Категорию числа в английском языке имеют только существительные и местоимения . Мы уже разбирали , поэтому в этот раз сконцентрируемся только на существительных.
Общеизвестное правило образования множественного числа (plural) от английских имен существительных единственного числа (singular) – добавление к основе окончания –s или –es . Правило постулируется школьными учебниками как универсальное, за исключением случаев, когда понятие не употребляется во множественном числе, а также особых форм словообразования.
Следует заметить, что окончание –s не всегда обозначает умножение предметов; нередко образованное им существительное обретает новый смысл singular. Ближайший пример: word – слово, words – слова (мн.ч.), но также: разговор, речь, размолвка, ссора (ед.ч.).
1. Фонетика форм английских существительных, образованных окончаниями –s и –es. Изменение гласных и согласных основы некоторых слов.
Даже при образовании форм множественного числа «традиционным» способом английские существительные приобретают различное звучание: со звонким [z] или глухим [s] на конце. Основа, к которой присоединяется окончание, может изменять гласную (y → i ) или согласную букву (f → v ).
Существуют варианты (часто это относится к понятиям, заимствованным из других языков) с возможностью образования множественного числа двумя способами, путем присоединения окончания –s или –es .
Таблица 1 посвящена подробному изучению данного вопроса.
Таблица 1. Plural английских имен существительных, образуемое согласно основному языковому правилу (добавлением окончания – s или – es). |
|||
Основа оканчивается на: |
Окончание мн. ч. изменение букв основы |
Звук | Примеры |
гласные и звонкие согласные |
toe — toes
(палец — пальцы ноги)tree — trees
(дерево — деревья)
kid — kids (разг. ребенок — дети) doll – dolls (кукла – куклы) bomb — bombs (бомба – бомбы) pin – pins (булавка-булавки) river — rivers (река — реки) spiv – spivs (жулик – жулики) film-films (кинопленка — кинопленки, но также: кино, киноискусство, киноиндустрия) |
||
Примечание: примеры основ, оканчивающиеся на –y , –o приведены ниже | |||
глухие согласные |
hook – hooks
(крючок – крючки)week – weeks
(неделя – недели)
loop — loops (петля — петли) step-steps (шаг — шаги) raft – rafts (плот – плоты) spot — spots (пятно – пятна) |
||
немую гласную – е, которой предшествуют s, с, z, g |
purse – purses
(кошелек – кошельки)face – faces
(лицо – лица)
craze – crazes (трещина – трещины) dodge – dodges (уловка – уловки) house – houses [‘hauzɪz] (дом – дома) иногда происходит озвончение согласной основы |
||
шипящие и свистящие |
bus- buses
(автобус – автобусы)moss – mosses
(болото, мох – болота, мхи)
fox – foxes (лиса – лисы) fizz – fizzes (свист – свисты) flash – flashes (вспышка – вспышки) bench – benches (скамья – скамьи) pitch – pitches (смола – смолы) некоторые слова могут иметь различное значение: glass – glasses (стакан – стаканы, но также соответственно: «стекло» и «очки») |
||
-z |
удвоение z |
quiz — quizzes (викторина – викторины) | |
изменение f на v |
calf – calves
(теленок – телята)elf – elves
(эльф, шалун, проказник – эльфы, шалуны)
leaf – leaves (лист – листья, листва) half – halves (половина – половины) wolf — wolves (волк – волки) |
||
Изменение согласной происходит не всегда | |||
(окончание произносится как [s]:
belief — belief
s
(вера – веры)
cliff – cliff s (утес – утесы) chief — chief s (начальник – начальники) reef – reef s (риф – рифы) roof – roof s — (старая форма: rooves (крыша – крыши) Иногда допустимы оба способа словообразования: hoof –возможно как hooves, так и hoofs (копыто – копыта) wharf — wharfs, wharves (причал – причалы) Нужно помнить о неоднозначности понятий, которые могут выглядеть как plural от существительного с определенным значением. beef – beeves, beefs – говядина, также: откормленное на убой животное (бык, корова) Herd of beeves – стадо быков beefs – разг. жалоба, недовольство brief – briefs инструкция, задание Plenty of briefs – большая практика (адвокатская) briefs — подштанники |
|||
изменение f на v |
knife — knives (нож – ножи)life — lives (жизнь – жизни)
Исключение: safe – safes (сейф – сейфы) заимствованные слова: café – cafes (кафе – plural, singular) Cafes have been popular in London for almost 200 years. — Кафе (мн.ч.) популярны в Лондоне вот уже более 200 лет. не говоря уже о несклоняемом auto-da-fe (португальское: акт веры, церемония, сопровождавшая казнь еретиков). |
||
которой предшествует согласная |
изменение y на i |
party – parties (партия – партии)duty – duties (обязательство – обязательства, но также: налог, гербовый сбор, пошлина) | |
Примечание: при образовании мн.ч. от имен собственных изменения гласной — y не происходит: Kennedy – Kennedy s – Кеннеди – (семья) КеннедиSandy – Sandy s – (уменьш.) Санёк, Саня — Саньки | |||
которой предшествует гласная |
way – ways
(путь – пути)toy – toys
(игрушка – игрушки)
prey – preys (жертва – жертвы) |
||
(для большинства существительных) |
kilo – kilos (килограмм – килограммы)lotto – lottos (лотерея – лотереи) | ||
В частности: |
Две формы образования множественного числа | zero – zeros , zeroes (нуль, нули) | |
заимствования из итальянского языка | |||
fresco – frescos, frescoes – фреска, фрескиmotto – mottos, mottoes – девиз (также: пословица, эпиграф) – девизы
grotto – grottos, grottoes — пещера – пещеры volcano – volcanos, volcanoes — вулкан – вулканы studio – studios студия (также: ателье, мастерская) – студии fiasco – fiascos — неудача – неудачи duo – duos — дуэт — дуэты — множественное число образуется только присоединением окончания -s |
|||
заимствования из испанского языка | |||
amigo — amigoes, amigos – друг — друзьяcargo – cargos, cargoes — груз – грузы
embargo – embargos embargoes — эмбарго, также: задержка, помеха – задержки, помехи gringo – gringos, gringoes – иностранец — иностранцы (латиноамериканское презрительное обращение) mosquito – mosquitos, mosquitoes – комар — комары mulatto – mulattos, mulattoes – мулат — мулаты hidalgo — hidalgos – идальго macho — machos – мачо — plural образуется только присоединением окончания -s |
|||
заимствования из португальского языка | |||
flamingo — flamingos, flamingoesbuffalo — buffalos, buffaloes, также множественное число без изменения формы: buffalo – буйвол, бизон – буйволы, бизоны |
2. Понятия, употребляющиеся только в форме plural либо singular.
Не образуют множественного числа (или не предполагают его для некоторых своих значений) английские слова, примеры которых приведены в Таблице 2.
Таблица 2. Слова, имеющие значение только единственного числа |
||
Word | Значения singular | Примечания |
существительные, отдельные значения которых (*) также не имеют множественного числа в русском языке | ||
advice [əd’vaɪs] | совет, консультация | юридическое: извещение, уведомление, устар. официальное сообщение |
seaside [‘si saɪd] | морской курорт | |
news | сообщение, известие, новость | |
trouble [‘trʌbl] | волнение, беспокойство, тревога | |
work | труд, работа | |
information [ɪnfə’meɪʃ(ə)n] | сведения | |
информация | (*) | |
progress [‘prəugres] | успех | |
прогресс, развитие | (*) | |
knowledge [‘nɔlɪʤ] | знания | |
эрудиция | (*) как и в русском языке, словам не свойственны формы множественного числа | |
education | образование, воспитание | |
music [‘mjuzɪk] | музыка | |
luck | судьба, фортуна, удача, везение, счастливый случай | |
luggage [‘lʌgɪʤ] | багаж | |
weather [‘weðə] | погода | |
существительные, заимствованные русским языком из английского с сохранением единственного числа | ||
shopping [‘ʃɔpɪŋ] | шопинг, посещение магазинов, покупка товаров | |
traffic [‘træfɪk] | поток информации, трафик, рабочая нагрузка | |
названия, оканчивающиеся на – ics (преимущественно наименования наук) | ||
politics | политика | По виду — plural, но управляются согласно правилам для singular: Economics is a subject which no two people can agree on, particularly Economists |
mathematics | математика | |
physics | физика | |
economics | экономика | |
phonetics | фонетика | |
некоторые собирательные понятия | ||
money [‘mʌnɪ] | деньги | В русском языке соответствующие слова напротив, только во мн. ч. |
hair | волосы, прическа | |
Но: hairs — волосы (как отдельные волоски) |
Согласование всех этих понятий с глаголами происходит по правилам для существительных единственного числа.
Некоторые существительные, напротив, принимают форму только множественного числа . К таковым относятся примеры из Таблицы 3:
Таблица 3.Plural only! |
||
Значение |
Примечания |
|
названия парных предметов | ||
scales | весы | равно свойственно для русского языка |
trousers | брюки | |
некоторые понятия, имеющие обобщающий смысл | ||
riches | богатства, богатство | |
clothes | одежда | |
arms | оружие | |
goods | товар, товары | |
stairs | лестница (как множество ступеней) | |
наименования некоторых природных продуктов (имеющих обобщенное значение) | ||
carrots | морковь | |
oats | овес | |
onions | лук | |
potatoes | картофель |
У ряда существительных — одинаковая форма единственного и множественного числа. Их примеры дает Таблица 4.
Таблица 4. Существительные, имеющие одинаковое написание для ед.ч. и мн. ч. |
||
Word | Значение | Примечание |
некоторые названия животных (обобщающие отдельных особей как класс) | ||
deer | олень — олени | |
sheep | овца — овцы | |
swine | свинья — свиньи | swines – в переносном смысле: They are such swines! – Они такие свиньи! |
grouse | куропатка — куропатки | |
fish | рыба (одна)- рыба (в собирательном значении) | many fishes – много рыбы (когда речь идет об исчисляемых разных рыбинах) much fish – много рыбы (когда речь идет о продукте питания) |
отдельные виды рыб | ||
salmon | лосось | |
cod | треска | |
trout | форель | |
plaice | камбала | |
— так именуются единичный представитель вида, косяк промысловых рыб, продукт питания | ||
ИСКЛЮЧЕНИЯ: | ||
ray shark lamprey |
скат — скаты акула – акулы минога — миноги |
rays sharks lampreys |
другие слова, имеющие одинаковую форму при наименовании одного и нескольких предметов | ||
fruit | фрукт – фрукты (собирательное значение) | fruits – различные фрукты (при их перечислении) |
craft и производные от него, например, aircraft spacecraft |
корабль – корабли самолёт — самолёты космический корабль — космические корабли |
иные значения: ловкость, мастерство |
Зачастую обозначение одного предмета на письме имеет окончание – s, то есть формально выглядит как существительное множественного числа. | ||
barracks | казарма — казармы | русский аналог, не образующий мн.ч. — жилье |
gallows | виселица — виселицы | иные значения: козлы, подтяжки |
alms | подаяние — подаяния | иные значения: благотворительность, милосердие |
riches | богатство, сокровище – богатства, сокровища | |
crossroads | перекресток, перепутье, распутье – перекрестки, перепутья, распутья | Пример: stand at the crossroads (но: crossroad – пересекающая дорога) |
billiards | бильярд | billiard – прилагательное: бильярдный (стол) |
часто встречающиеся в прессе понятия | ||
works | произведение — произведения; завод — заводы | |
means | средство — средства | иные значения: богатство, состояние |
series | серия — серии; сериал | |
headquarters | главное управление — центральные органы | |
news | новость — новости | The good news is to come |
3. Древние, нестандартные формы словообразования
Некоторые слова образуют множественное число добавлением к основе окончания – en (древняя форма словообразования), в ряде «исключений» (как правило, рекомендуемых к запоминанию школьной программой наряду с таблицей спряжения неправильных глаголов) при переходе от единственного числа к множественному изменяется корневая гласная. На письме она может быть представлена как одной буквой, так и буквосочетаниями – oo , — ou .
Примеры такого словообразования представлены в Таблице 5.
Таблица 5. Формы образования множественного числа английских существительных, отличные от способа добавления окончаний – s, — es |
||
Singular |
Значения |
|
древние формы образования мн.ч. прибавлением окончания -en |
||
cow | корова – коровы (устаревшее, диалектное) | kine (cows — современная форма) |
eye | глаз – глаза (устаревшее, поэтическое, диалектное) | eyen (eyes — современная форма) |
sow | свинья — свиньи | swine |
ox [ɔks] | бык – быки, рогатый скот | oxen [‘ɔksən] |
child | дитя — дети | children [‘tʃɪldrən] |
brother [‘brʌðə] | брат – братия (в монастыре) | brethren [‘breðrɪn] (brothers — современная форма) |
образование мн.ч. изменением корневой гласной |
||
foo t | ступня — ступни | fee t |
too th | зуб — зубы | tee th |
goo se | гусь — гуси | gee se |
ma n | мужчина — мужчины | me n |
woma n [‘wumən] | женщина — женщины | wome n [‘wɪmɪn] |
mou se | мышь — мыши | mi ce |
lou se [‘laus] | вошь — вши | li ce |
особые формы plural, заимствованные вместе со своими первоначальными правилами склонения из латинского, греческого |
||
stimulus genius | стимул – стимулыгений — гении | stimuli genii |
larva | личинка — личинки | larvae [‘lɑːrvē], [‘lɑːrvi] |
curriculum | курс обучения, учебный план – курсы, учебные планы | curricula |
codex | кодекс — кодексы | codices |
crisis thesis | кризис – кризисытезис — тезисы | crises theses |
phenomenon | феномен — феномены | phenomena |
4. Сложные существительные, состоящие из нескольких основ
образуют множественное число изменением, согласно правилам, второй основы:
schoolboy – schoolboys (школьник – школьники)
housewife – housewives (домохозяйка – домохозяйки)
postman – postmen (почтальон – почтальоны)
Если в состав входит предлог, мн.ч. образуется путем прибавления окончания -s к основе главного существительного :
passer-by — passers
-by (прохожий, проезжий – прохожие, проезжие)
sister-in-law — sisters
-in-law (золовка — золовки)
Кстати, можно поиграть с грамматикой и так: слово bypasser будет иметь мн. ч. bypassers
Когда существительное образовано от фразового глагола, то окончание «цепляется» к предлогу:
hand-out — hand-outs (раздаточный материал – материалы)
take(-)away — take(-)aways — (блюдо на вынос — блюда на вынос)
В случае, если первой половиной сложного слова является man либо woman , изменяются обе части:
woma n-doctor — wome n-doctors (женщина-врач, «врачиха» – женщины-врачи, «врачихи»)
ma n-servant — me n-servants (слуга – слуги)
Слова без существительного в составе образуют мн.ч. присоединением – s :
forget-me-not – forget-me-nots (незабудка – незабудки)
И напоследок
О мелких деньгах на карманные расходы. Английский язык словом penny обозначает 1 пенс. Если мы считаем реальные монеты, множественное число будет выглядеть как pennies (three pennies ). Если же речь пойдёт об абстрактной сумме (например, о стоимости товара), нужно будет употребить словоформу pence (three pence ).
Закрепить свои познания вы можете в игровой форме: недавно на форуме мы обсуждали (есть и простые, и сложные).