После advise инфинитив или герундий. Герундий и инфинитив в английском языке. Глаголы с герундием и инфинитивом без особой разницы в значении и с разницей. Глаголы с to-Infinitive и -ing формой без изменения смысла в предложениях

После многих глаголов следует, или может следовать другой глагол в форме инфинитива. Все глаголы в списке на этой странице могут иметь после себя инфинитив с to, в случаях, когда используется инфинитив. Глаголам, помеченным звёздочкой, могут следовать придаточные условия с that, как это показано в примерах. Глаголам, помеченным двумя звёздочками, могут следовать только придаточные предложения условия с that, когда подлежащим первичного глагола является "it".

Глаголы, после которых следует инфинитив

afford	agree*	aim	appear**	arrange*	bother	care
claim*	condescend	consent	decide*	demand*	determine*	endeavour
fail	guarantee*	happen*	hasten	have (= be obliged)	hesitate	hope*
learn	long	manage	offer	prepare	pretend*	proceed
promise*	propose	prove (= turn out)	refuse	resolve*	seek	seem**
strive	swear*	tend	threaten*	trouble	undertake	volunteer
vow*

Примеры

I hope to see you next week.
I hope that I"ll see you next week.
He claimed to be an expert.
He claimed that she was an expert.
I managed to reach the top of the hill.
Would you care to swim ?

Примеры

It appeared that no-one had locked the door.
He appeared to be lost.
It seems that she is running late.
She seems to be running late.

Глаголы, которым следует существительное + инфинитив

accustom	aid	appoint	assist	cause	challenge	command*
defy	direct*	drive	empower	enable	encourage	entice
entitle	entreat	force	get	implore*	incite	induce
inspire	instruct*	invite	lead	leave (= make someone responsible)	oblige	order*
persuade*	press	prompt	provoke	remind*	require*	stimulate
summon	teach	tell	tempt	trust*	warn*

Примеры

The professor challenged his students to argue with his theory.
This law empowers the government to charge higher taxes.
You can"t force me to do something I don"t agree with.
I invited the new student to have dinner with me.
What inspired you to write this poem?

Глаголы без существительного перед придаточным предложением условия с that

В случаях, когда глаголам следует придаточное предложение условия с that, перед этим придаточным нет существительного даже если существительное есть перед инфинитивом. Это как раз те случаи для глаголов command, direct, entreat, implore, order, require, & trust .

Примеры

I trust you to tell the truth.
I trust that you are telling the truth.
The general commanded his men to surrender .
The general commanded that his men surrender.

Глаголы с существительным перед придаточным предложением условия с that

Другие глаголы, когда после них идёт придаточное условия с that, требуют существительное перед that, как и перед инфинитивом. Это глаголы persuade & remind .

Примеры

You can"t persuade people to buy small cars.
You can"t persuade people that small cars are better.
He reminded me to take my notebook to school.
He reminded me that I would need my notebook.

Глаголы с опциональным существительным перед придаточным предложением условия с that

И последняя группа глаголов, после которых следует придаточное условия с that, могут иметь опциональное существительное перед that. Это глаголы instruct, teach, & warn .

Примеры

She taught her students to appreciate poetry.
She taught her students that poetry was valuable.
She taught that poetry was valuable.

Глаголы, после которых идёт инфинитив или существительное + инфинитив

ask*	beg*	choose	dare	desire*	elect	expect*
help	mean* (=intend)	request*	want	wish*

Примеры

I asked him to show me the book.
I asked to see the book.
She helped me to put away the dishes.
She helped to put away the dishes.
We expect you to do your best in the exam.
We expect to do well on our exams.
Do you want to go to the beach?
Do you want me to go with you to the beach?

Употребление to dare

В отрицательных и вопросительных предложениях инфинитив с или без "to" используется в случае если субъект обоих глаголов одинаковый, хотя и более распространённым способом будет просто опустить в предложении "to". Если у двух глаголов разные субъекты, тогда вы должны использовать to.

Примеры

I never dared tell him what happened.
Do you dare tell him?
Would you dare (to) jump out of a plane?
I dare you to tell him the truth.
She dared me to jump off the wall.

При употреблении инфинитива и герундия в английском языке у студентов часто возникает сомнение: ставить частицу to или добавлять окончание — ing, а, может, оба варианта будут правильными? Например, в таком предложении, как

«I prefer to travel/travelling by plane» — «Я предпочитаю путешествовать на самолете»,

А вот в предложении

«I remember speaking to him yesterday» — «Я помню, что говорил с ним вчера»,

только герундий «speaking» возможен, поскольку использование инфинитива to speak в данном предложении будет передавать цель:

«I remember to speak to him» — «Я помню, что мне надо поговорить с ним.»

Рассмотрим общую инфо о герундии и инфинитиве.

Теперь рассмотрим в таблицах, после каких глаголов в английском языке употребляется герундий, после каких — инфинитив, а также случаи употребления как инфинитива, так и герундия после определенных глаголов с изменением значения и без.

Verb + gerund	Verb + infinitive	Verb + gerund OR infinitive with NO difference in meaning

«it’s no use complaining» — «нет смысла жаловаться».



I’ll never forget talking to her. Я никогда не забуду, как разговаривал с ней.		Don’t forget to talk to her. Не забудь поговорить с ней.
I remember going to the doctor. Я помню, как ходил к врачу.	(воспоминание о прошедшем действии)	I remember to go to the doctor. Я помню, что надо сходить к врачу.	(напоминание о том, что сделать в будущем)
I regret sharing my problems with him. Я сожалею, что поделился с ним своими проблемами.	(выражение сожаления о прошлом)	I regret to inform you that you failed the exam. Я сожалением сообщаю Вам, что Вы не сдали экзамен.	(сообщение о плохих новостях)
This position means speaking English every day. Эта должность предполагает общение на английском каждый день.	(вовлечение или выражение результата)	The students mean to win. Эти студенты намереваются выиграть.	(намереваться что-то сделать)
She went on working in the garden despite the rainy weather. Она продолжала работать в саду несмотря на дождливую погоду.	(продолжать)	After serving dinner she went on to work in the garden. После того, как она подала ужин, она пошла работать в сад.	(сменить одно действие другим)
Try using a spanner. Попытайся воспользоваться гаечным ключом.	(сделать что-то, что посмотреть, что произойдет)	I tried to lose weight. Я пытался сбросить вес.	(приложить усилия, чтобы выполнить сложную задачу)
They stopped smoking. Они перестали курить.	(прекратить, закончить действие)	They stopped to smoke. Она остановились, чтобы закурить.	(закончить одно действие, чтоб начать другое)
The sweater needs washing. Свитер нужно постирать.	(кто-то должен совершить действие)	I need to wash the sweater. Мне нужно постирать свитер.	(для кого-то необходимо совершить действие)
I like sking. Мне нравится кататься на лыжах.	(выражение удовольствия)	I like to finish all the reports first and then focus on e-mails. Мне нравится сначала закончить все отчеты, а потом сосредоточиться на письмах.	(предпочтение сделать более сложную работу вначале)

Постоянно обращайте внимание на употребление инфинитива и герундия в речи носителей языка, в аудио- и видеозаписях, фильмах, что поможет вам быстрее запомнить, какую форму после глагола выбрать — инфинитив или герундий. Для закрепления теоретического материала про герундий и инфинитив в английском выполните упражнения «Инфинитив и герундий» .

Вконтакте

Во время изучения герундия в английском языке нередко возникает вопрос: в какой форме должен стоять глагол – инфинитива или же стоит добавить окончание ing? Предлагаем сегодня разобраться в том, после каких слов употребляется герундий.

Если ищите конкретный пункт, просто пролистайте вниз, обращая внимания на заголовки.

Что такое герундий?

Для начала давайте выясним, что такое герундий, а с чем его едят разберемся после .

Герундий – это неличная форма глагола, которая образуется при помощи добавления окончания – ing. Перед тем, как начнем разбираться, после каких же слов мы ставим добавляем к глаголу это окончание, предлагаем небольшой лайфхак. Он нередко помогал мне разобраться в вопросе, где должен быть инфинитив, а где – герундий.

Если глагол в инфинитиве мы всегда будем переводить как «что делать», например:

I like to paint – я люблю рисовать

То Verb+ing мы часто можем перевести как «что делание». То есть, мы будто образуем от глагола существительное. Например:

I like painting – я люблю рисование.

Forget to do or doing

Забегая немного наперед, давайте рассмотрим еще один пример, который также поможет лучше понять информацию, которую мы предоставим ниже:

— I forgot to buy a bottle of milk yesterday. – Я забыл купить молоко вчера.
— I forgot buying a bottle of milk yesterday. – Я забыл покупку молока вчера.

В первом предложении мы подчеркиваем, что мы забыли совершить какое-то действие. Во втором – что мы забыли сам процесс. Например, это предложение могло быть сказано в том случае, если вы вчера зашли купить с другом молоко в магазин, а на следующий день друг обнаружил, что потерял свою карточку. Он предлагает вам вернуться в тот магазин, чтобы посмотреть, нет ли там карточки. А вы уже и забыли, что вчера там что-то покупали. И вот ответ:

I forgot buying a bottle of milk yesterday (я забыл покупку молока),

будет означать, что вы уже и забыли этот процесс, то есть, что вы были в том магазине и покупали там молоко.

Слова, после которых всегда идет герундий

Во многих случаях то, использовать ли глагол в форме инфинитива или герундия зависит от того, что именно вы хотите сказать. Но есть и такие слова, после которых глагол всегда идет с окончанием ing, без каких-либо предлогов.

Список слов, после которых идет герундий:

To admit |ədˈmɪt| — признавать, допускать;
To appreciate |əˈpriːʃɪeɪt| — ценить;
To avoid |əˈvɔɪd| — избегать, уклоняться;
To enjoy |ɪnˈdʒɔɪ| — наслаждаться;
To escape |ɪˈskeɪp| — избегать, бежать от чего-то (не буквально);
To excuse |ɪkˈskjuːs| — прощать, извинять;
To fail |feɪl| — потерпеть неудачу, провалиться в чем-то;
To fancy |ˈfansi| — представлять, воображать;
To mention |ˈmɛnʃ(ə)n| — упоминать, ссылаться на что-то;
To mind |maɪnd| — возражать, быть против, обращать на что-то внимание;
To miss |mɪs| — упускать, скучать;
To postpone |pəʊs(t)ˈpəʊn|- откладывать, переносить (на потом);
To practice (practise)|ˈpraktɪs| — практиковать, тренироваться;
To resist |rɪˈzɪst| — сопротивляться, противостоять;
To risk |rɪsk| — рисковать;
To suggest |səˈdʒɛst|- предлагать;
To understand |ʌndəˈstand| — понимать;
Can’t help – быть не в состоянии контролировать что-то или остановить;
Can’t stand |stand| — не переносить, не мочь терпеть (чего-то), ненавидеть.

Инфинитив или герундий

Теперь давайте рассмотрим список слов, после которых может идти как инфинитив, так и герундий, в зависимости от контекста.

Remember (помнить) + infinitive

Инфинитив после слова remember ставим тогда, когда речь идет планах, что нам нужно помнить что-то или мы не забыли что-то сделать. В данном случае мы скорее будем переводить это remember как «не забыть».

— I remembered to call my dad to say that I was fine.

— Я помнил (не забыл) позвонить своему отцу, чтобы сказать, что со мной все хорошо.

— Please, remember to buy some dessert for the guests.

— Пожалуйста, помни (не забудь) купить какой-то десерт для гостей.

Remember + ing

Употребляется, когда мы говорим, что помним какие-то события из прошлого, когда предаемся воспоминаниям.

— Do you remember buying these sweets on the way to school, when we were children?

— Помнишь как мы покупали эти конфеты по дороге в школу, когда были детьми?

Try (пробовать) + infinitive

Инфинитив после try мы используем в том случае, когда прикладываем усилия, пытаясь что-либо сделать.

— I want to try to read this book in English.

В данном случае мы подчеркиваем, что нам сложно читать на английском, но мы хотим попытаться прочесть эту книгу.

— You can’t change anything, so just try to put up with ramifications of your actions.

— Вы ничего не можете изменить, поэтому просто постарайтесь смириться с последствиями ваших действий.

Try + ing

Попробовать сделать что-то, например, в качестве эксперимента, чтобы решить проблему. Это действие не доставит вам никаких хлопот, вы легко с ним справитесь. Часто данная конструкция употребляется в качестве рекомендации.

Например, вы рисуете картину, но вам не очень нравится, как она получается. К вам в гости приходит знакомый, который разбирается в живописи, и советует как решение, добавить немного ярких цветов:

— Try adding some bright colors, I’m pretty sure it will make your painting more lively.

— Попробуй добавить яркие цвета, я уверен, что это сделает вашу живопись более живой.

Можно рассмотреть и пример с книгой на английском, только уже с ing после try:

I want to try reading this book in English.

Я хочу попробовать прочесть эту книгу на английском.

В данном случае для вас чтение на английском – не проблема, вы просто хотите насладиться чтением на иностранном языке, прочитать книгу, например, чтобы сравнить ее с переводом на родной язык.

Stop + infinitive (останавливаться)

Инфинитив после слова stop будет употребляться, когда вы прерываете одно действие, чтобы сделать другое.

We stopped to see the fountain.

Мы остановились (чтобы) увидеть фонтан.

Stop + ing (прекращать)

В данном случае stop будет означать, что мы прекращаем выполнять какое-то действие.

Stop making this awful noise!

Прекрати этот ужасный шум!

I stopped working out one month ago.

Я перестал делать физические упражнения месяц назад.

Go on + infinitive (начинать)

С инфинитивом словосочетание go on употребляется, когда вы закончили одно действие и начали делать что-то другое.

I used to attend piano lessons and then went on to study at Conservatory.

Я посещал занятия игры на фортепиано, а затем поступил учиться в консерваторию.

Go on + ing (продолжать)

С герундием go on будет означать продолжать делать что-то.

She goes on eating chocolate, despite her allergy to it.

Она продолжает есть шоколад, несмотря на свою аллергию.

Learn (учиться) / Teach (учить) + infinitive

С инфинитивом эти глаголы будут означать учиться/обучать какому-то навыку.

We learn to play the piano.

Мы учимся играть на пианино.

Learn (изучать) / Teach (преподавать) + ing

Герундий используется, когда речь идет об изучении какого-то предмета или преподавании.

I learnt painting at the university.

Я изучал живопись в университете.

Mean + infinitive (намереваться)

Mean в сочетании с инфинитивом будет назначать определенное намерение.

I didn’t mean to offend you.

Я не хотел тебя обидеть.

Mean + ing (подразумевать)

С герундием же mean означает подразумевать что-то.

Working in a team always means being able to listen to others.

Работа в команде всегда подразумевает умение слушать других.

Regret + infinitive (сожалеть)

Сожалеть о том, что преподносите человеку плохие новости.

I regret to tell you that you fail the exam.

К сожалению, вынужден сообщить, что вы провалили экзамен.

Regret + ing

Сожалеть о произошедшем, о своих действиях.

She regrets spending her holidays so far from her friends.

Она сожалеет о том, что провела свой отпуск далеко от своих друзей.

Consider (предполагать)/ imagine (представлять) + infinitive

Думать, предполагать что что-то или кто-то наделены определенными свойствами.

I consider it to be the best his novel.

Я полагаю, что это лучший его роман.

I imagine her to be a very good doctor.

Я представляю ее очень хорошим врачом.

Consider / imagine + ing

С герундием эти слова используются, когда речь идет о мыслительном процессе, например, вы предлагаете кому-то представить что-то или рассмотреть какой-то вопрос.

I’m considering going to university for obtaining a master’s degree.

Я подумываю (рассматриваю как вариант) поступление в университет, чтобы получить степень магистра.

Imagine being by the sea.

Представь, что находишься у моря.

Другие случаи употребления герундия в английском

Грамматические конструкции с герундием

Давайте рассмотрим еще несколько ситуаций, в которых будет использоваться герундий.

1. Деепричастный оборот в английском языке.

В английском деепричастный оборот будет обозначаться герундием. Как и в русском, выделяется запятыми.

He was standing in the street, waiting when she comes out.

Он стоял на улице, ожидая, когда она выйдет.

2. When it comes to +Ving

Когда мы хотим сказать «когда дело касается» или «когда речь заходит о…», мы будем использовать конструкцию when it comes to +Ving.

When it comes to learning English, it’s very important to choose interesting educational materials.

Когда дело доходит до изучения английского, очень важно выбирать интересные учебные материалы.

3. Когда мы образуем существительное от глагола

Morning walking is a good way to start your day.

Утренняя прогулка — хороший способ начать день.

В данном примере walking у нас выступает существительным, для образования которого мы добавляем ing к глаголу walk. Конечно, можно было бы и просто использовать слово walk в значении «пешая прогулка», но ставя глагол в форму герундия мы подчеркиваем сам процесс, длительность действия. В данном случае walking можно более точно перевести как «гуляние».

4. When doing something…

Когда мы хотим сказать, что во время какого-то действия должно происходить другое, при этом без упоминания личности, которой выполняется первое действие, мы будем использовать конструкцию when + Ving. Чтобы было понятней, давайте рассмотрим пример:

You can listen to an audiobook, when travelling by train.

Ты можешь слушать аудиокнигу, когда едешь в поезде.

Чтобы второй раз не использовать слово «you», мы просто упускаем его, ставя глагол в форму герундия.

5. I am looking forward to V+ing

Данное выражение переводится как «я с нетерпением жду чего-то». Здесь также используется герундий, несмотря на то что перед ним идет частичка to.

Суммируя все сказанное выше, можно выделить золотое правило:

Если сомневаетесь, добавлять ли к глаголу окончание ing или использовать инфинитив, — задайте к этому слову вопрос. Если вопрос будет звучать как «что сделать? что делать?», тогда нужно использовать инфинитив. Если вопрос звучит как «что?» «чего?» «чему?» — там должен быть герундий.

Например:

When it comes to buying a book, I opt for historical fiction. — Когда дело касается покупки книг (чего?), я выбираю исторический роман.

I regret to tell you that your sister caught a cold. — Я с сожалением сообщаю (что делаю), что ваша сестра простудилась.

I regret lying you. — Я сожалею, что солгала тебе (сожалею, о чем?)

Как видите, помимо времен группы Continuous, есть много других случаев, когда мы будем использовать герундий в английском языке. Важно запомнить их и стараться использовать в собственной речи.

Подарок для читателей сайта

Герундий (Herund)- одна из имеющихся в английском языке безличных форм глагола. Герундий иногда еще называют отглагольным существительным, поскольку имеет с существительными много общего. В английском языке герундий образуется посредством добавления к глаголу суффикса –ing .

Инфинитив – другая безличная форма глагола в английском языке. Стандартная форма английского инфинитива образуется при помощи базовой формы глагола, которой предшествует частица to .

После некоторых глаголов используется только инфинитив, после других – только герундий, а после некоторых можно употребить и то и другое. Кроме того, есть глаголы, которые будут иметь разный смысл в зависимости от того, употреблён ли после глагола герундий или инфинитив.

Заучивать наизусть эти списки не стоит, обычно некоторого опыта обращения с английским языком бывает достаточно, чтобы интуитивно понимать, какую из безличных форм глагола следует употребить в конкретном случае.

1. Глагол + Герундий

В таких случаях объектом действия является другое действие.

You don"t mind breaking the law? – Вы не против нарушить закон?

You don"t mind breaking the law

(Not in the least можно перевести как «ничуть».)

Герундий употребляется после следующих глаголов:

Stop
finish
delay
go on
put off
keep
give up
enjoy
mind
suggest
dislike
imagine
regret
admit
deny
avoid
consider
involve
practice
miss
postpone

После слов deny , suggest , regret , admit может употребляться не только герундий, но и придаточное предложение с союзом «что», который может произноситься, а может опускаться.

Then I suggest that we carry on this conversation in rather more comfort

2. Глагол + инфинитив

Объектом действия является, как и в предшествующем случае, другое действие. To appear to be a burglar – выглядеть грабителем.

To appear to be a burglar, and if necessary, make good his escape across the courtyard.

Инфинитив используется после следующих глаголов:

Agree
refuse
promise
threaten
offer
attempt
manage
fail
decide
plan
arrange
hope
appear
seem
pretend
afford
forget
learn
dare
tend
need
mean

3. Глаголы, после которых можно употребить и инфинитив и герундий.

После следующих глаголов можно использовать и то и другое:

Begin
start
continue
intend
like
love
hate
can’t stand

No, he continues to be polite and considerate and courteous

А вот после глагола try можно употребить и инфинитив и герундий, но значения будут различаться. Try to do something означает попытаться что-то сделать. Преступник попытается сбежать. Здесь используем инфинитив.

But won"t his suspicions be roused?. Will he not try to escape

А вот try doing something – означало бы сделать что-то в порядке эксперимента. То, что наверняка получится, но не обязательно приведёт к нужному результату, например «попробуйте спросить у Васи».

4. Я хочу, чтобы вы дали мне денег

Грамматическая конструкция «want somebody to do something» широко используется, чтобы выразить пожелание, просьбу или приказ.

Работает она так: want+(тот, кто должен выполнить действие)+(действие в инфинитиве)

I want you to take this note to a Mr. Abe Slaney

Дополнением может быть не только объект указания, но и объект предполагаемого действия: «Я хочу, чтобы дом выглядел вполне обычно».

I want this house to look quite normal

5. Герундий после предлогов

Здесь всё ещё проще. Смело образуйте герундий от любого английского глагола и используйте его с предлогами как любое существительное:

Blame somebody for doing something – винить кого-то за определённые действия

I don"t blame you for not knowing this, you are young and inexperienced

Prevent somebody from doing something – помешать кому-то что-то сделать

From that moment on, there were always at least two of you in there,
preventing him from regaining his treasure

By doing something – посредством указанных действий

By allowing him to lead me to the hiding place, I saved myself an infinity of trouble

Without doing something – не сделав чего либо

In the meantime, take no step without letting me know.

Условные обозначения:
1 – после глагола может следовать инфинитив или необязательное существительное + инфинитив;
2 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, однако смысл меняется;
3 – после глагола может следовать герундий или инфинитив, смысл меняется лишь незначительно.

Глагол	Пример
agree соглашаться	Tom agreed to help me. Том согласился помочь мне.
appear казаться, производить впечатление	His health appeared to be better. Казалось, его здоровье улучшилось.
arrange организовать, устроить, принимать меры	Naomi arranged to stay with her cousin in Miami. Наоми все сделала так, чтобы остаться в Майями со своим кузеном.
ask просить, попросить	She asked to leave . Она попросилась уйти.
begin начинать	He began to talk . Он начал говорить.
can"t bear не выносить, не терпеть	He can"t bear to be alone. Он терпеть не может находиться один.
can"t stand не выносить, не терпеть	Nancy can"t stand to work the late shift. Нэнси терпеть не может работать в ночные смены.
care иметь желание	He doesn"t care to participate in the activity. Он не желает принимать участие в этой деятельности.
cease приостанавливать, прекращать	The government ceased to provide free healthcare. Правительство перестало обеспечивать бесплатное здравоохранение.
choose решить, предпочитать	I chose to help . Я решил помочь.
claim утверждать, заявлять	She claimed to be a princess. Она утверждала, что она принцесса.
continue продолжать	She continued to talk . Она продолжала говорить.
decide решить	We decided to go to Hawaii. Мы решили поехать на Гавайи.
demand требовать	He demanded to speak to Mr. Harris. Он потребовал разговора с мистером Гаррисом.
deserve заслужить	He deserves to go to jail. Он заслуживает тюрьмы.
expect ожидать, рассчитывать, полагать	They expect to arrive early. Они рассчитывают прибыть рано.
fail не исполнить, не сделать, не суметь, не иметь успеха	He failed to get enough money to pay for the new project. Он не сумел собрать достаточно денег для нового проекта.
forget забывать сделать что-либо	I forgot to lock the door when I left. Я забыл запереться, когда уходил.
get (be allowed to) мочь, разрешаться, позволяться	Debbie gets to go to the concert next week! Why can"t I? Дэбби может пойти на концерт на следующей неделе, а я нет! Почему?
happen случаться, оказываться	She happened to be at the bank when it was robbed. Так случилось, что она была в банке, когда произошло ограбление.
hate не любить, ненавидеть	He hates to clean dishes. Он ненавидит мыть посуду.
hesitate колебаться, не решаться	She hesitated to tell me the problem. Она не решалась рассказать мне о проблеме.
hope надеяться	I hope to begin college this year. Я надеюсь, что поступлю в этом году в колледж.
intend намереваться, собираться	We intend to visit you next spring. Мы собираемся навестить вас следующей весной.
learn научиться	I learned to speak Japanese when I was a kid. Я научился говорить на японском, когда я был еще ребенком.
like любить, нравиться	Samantha likes to read . Саманте нравится читать.
love любить, обожать	We love to scuba dive . Мы обожаем подводное плавание.
manage получаться, удаваться	He managed to open the door without the key. Ему удалось открыть дверь без ключа.
need нуждаться, требоваться, иметь надобность	I need to study . Мне нужно учиться.
neglect упускать, не делать чего-либо нужного	She neglected to tell me the date of the meeting. Она не назвала мне дату собрания.
offer предлагать, вызваться сделать что-либо	Frank offered to drive us to the supermarket. Фрэнк предложил отвезти нас в супермаркет.
plan планировать, намереваться	We plan to go to Europe this summer. Этим летом мы планируем поехать в Европу.
prefer предпочитать	He prefers to eat at 7 PM. Он предпочитает есть в 7 часов вечера.
prepare готовить, приготовить	They prepared to take the test. Они готовились к тесту.
pretend притворяться, делать вид, прикидываться	The child pretended to be a monster. Ребенок изображал монстра.
promise обещать	She promised to stop smoking. Она пообещала бросить курить.
propose предлагать	Drew proposed to pay for the trip. Дрю предложила заплатить за поездку.
refuse отказывать, отказываться	The guard refused to let them enter the building. Охранник отказался впустить их в здание.
regret жалеть, сожалеть (о том, что говорящий собирается сказать)	I regret to inform you that your application was rejected. С сожалением я уведомляю вас о том, что ваше заявление было отклонено.
remember помнить, не забыть сделать что-либо	Did you remember to lock the door when you left? Ты не забыл запереться, когда уходил?
seem казаться, выглядеть	Nancy seemed to be disappointed. Нэнси казалась расстроенной.
start начинать	Marge started to talk really fast. Марч начала говорить очень быстро.
swear пообещать, поклясться	She swore to tell the truth. Она поклялась рассказать правду.
tend иметь склонность к чему-либо	He tends to be a little shy. Он немного застенчивый.
threaten грозить, угрожать	He threatened to leave forever. Он пригрозил тем, что уйдет навсегда.
try пытаться, стараться	Mary tried to lift the table, but it was too heavy. Мэри попыталась поднять стол, но он был очень тяжелый.
wait ждать	She waited to buy a movie ticket. Она ждала, когда сможет купить билет в кино.
want хотеть	I want to study Spanish. Я хочу изучать испанский.
wish желать, хотеть	I wish to stay . Я хочу остаться.
would like желать, хотеть (обычно переводится с частицей “бы” )	We would like to start now. Мы бы хотели начать.