Причастие - последняя тема, стоящая в ряду с инфинитивом и герундием, не менее важная, чем две предыдущие. Английское причастие имеет свои отличия от русского причастия и нередко используется в повседневной речи, поэтому обратите особое внимание на эту тему.
Тема: Неличные формы глагола. Инфинитив. Герундий. Причастия. Infinitive /- ing form / Participle
Урок: Причастия. Виды причастий. Participle I, II
Причастие - это неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола, прилагательного и наречия. В русском языке ему соответствуют причастие и деепричастие.
У английских глаголов есть 2 формы причастия - настоящая и прошедшая (Present Participle , Past Participle ).
Present Participle (Participle I)
Причастие настоящего времени выражает активное значение.
flying (летящий)
playing (играющий)
running (бегущий)
sleeping (спящий)
working (работающий) etc
Past Participle (Participle II)
V +- ed (regular verbs )
Причастие прошедшего времени выражает страдательное значение.
moved (сдвинутый)
played (сыгранный)
stopped (остановленный)
typed (напечатанный)
irregular verbs → Past Participle
broken (сломанный)
read (прочитанный)
sold (проданный)
taken (взятый)
Главная функция причастий состоит в образовании некоторых времен.
Present Participle используется во временах группы Continuous и Perfect Continuous.
He is working now.
We were sleeping when he called.
She will be studying all day.
He has been working since early morning.
Примечание:
Когда английское причастие является частью временной формы, то оно переводится на русский язык как временная форма, а не причастие.
Past Participle используется во временах группы Perfect в активном залоге, а также во всех временах страдательного залога.
He has done his part of the work already.
Five reports were typed last week.
The task will be done tomorrow.
Participle в английском языке имеет 2 формы - простую (Simple ) и сложную (Compound ).
Простые формы используются при образовании временных форм, а также в функции определения и обстоятельства в предложениях.
Сложные формы используются редко, как правило, в причастных оборотах.
Simple forms :
The reading boy didn’t pay any attention to the teacher’s words. - Читающий мальчик не обратил никакого внимания на слова учителя.
He was sitting by the window, reading a book. - Он сидел у окна, читая книгу.
Here are the books read by him last week. - Вот книги, прочитанные им на прошлой неделе.
Compound forms:
(formed with the help of the auxiliary verbs be and have )
having done (perfect active), being done (passive), having been done (perfect passive)
Having read ten pages of the book, he decided to have a break. - Прочитав десять страниц книги, он решил сделать перерыв.
Having been translated into several languages, this story is well known in many countries. - Будучи переведенной на несколько языков, эта повесть хорошо известна во многих странах.
Английское причастие может выступать в роли определения к существительному. В таком случае оно соответствует русскому причастию.
She spoke in a trembling voice. - Она говорила дрожащим голосом.
A broken cup lay on the floor. - Разбитая чашка лежала на полу.
Если английское причастие состоит из одного слова, то оно обычно идет перед словом, к которому оно относится.
a flying bird (летящая птица)
a moving train (движущийся поезд)
a promising actor (многообещающий актер)
Однако, если английское причастие ближе по смыслу к глаголу, оно ставится после слова, к которому относится.
the problems remaining (оставшиеся проблемы)
the people involved (причастные к этому люди)
the questions discussed (обсуждавшиеся вопросы)
Примечание:
В таких случаях вместо причастия можно использовать причастный оборот или придаточное определительное предложение.
Причастие настоящего и прошедшего времени
В английском языке причастие настоящего времени имеет активное значение, а причастие прошедшего времени - пассивное.
Сравните:
1. The film was interesting . (active meaning) - Фильм был интересный.
2. I was interested by the film. (passive meaning) - Я был заинтересован фильмом.
1. It was a boring party. (active meaning)
2. Everyone at the party was bored . (passive meaning)
Рассмотрите еще подобные пары причастий:
В роли определения причастный оборот всегда идет после существительного, к которому он относится.
The boy playing with the kitten is my brother. - Мальчик, играющий с котенком, - мой брат.
The car parked by the entrance is mine. - Машина, припаркованная у входа, принадлежит мне.
Абсолютные причастные обороты
Абсолютные причастные обороты (Absolute participial constructions ) часто используются в литературной и научной речи. В то же время они не очень распространены в повседневной речи.
Абсолютные причастные обороты имеют свое собственное подлежащее и могут стоять как в начале, так и в конце предложения.
The weather being nice and warm, we went for a walk. - Поскольку погода была хорошая и теплая, мы пошли на прогулку.
Sydney is the largest city in Australia, with Melbourne being the second largest. - Сидней - самый большой город в Австралии, а Мельбурн - второй по величине.
The recent fight forgotten , the children began to play with their new toys. - Позабыв недавнюю ссору, дети начали играть со своими новыми игрушками.
Как наречия причастия чаще всего выполняют роль обстоятельства, определяющего действие. В таком случае они соответствуют русскому причастию.
When doing the exercises, look up new words. - Делая упражнения, посмотрите новые слова в словаре.
Surprised by his decision, his friends tried to talk him out. - Удивленные его решением, друзья пытались его отговорить.
Конструкции типа
1. I saw him crossing the street
2. I found him sleeping
3. I had my car washed
часто называют сложным дополнением (object complement).
Причастия настоящего времени употребляются в конструкциях со сложным дополнением после глаголов чувственного восприятия (hear, see, watch, observe, notice, feel), чтобы показать действие в процессе.
I saw him crossing the street. - Я видел, как он переходил улицу.
I heard her singing . - Я слышал, как она пела.
Причастие прошедшего времени употребляется в конструкциях со сложным дополнением, когда лицо или предмет в сложном дополнении подвергается действию причастия.
We heard her name mentioned during the discussion. - Мы слышали, как ее имя упоминали во время дискуссии.
We want him elected . - Мы хотим, чтобы его избрали.
Конструкция ‘ have / get something done ’ используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется для нас кем-то другим, а также когда речь идет о неудачах или несчастных случаях. В данной конструкции используется причастие прошедшего времени.
I had my car washed - Мне помыли машину.
He had his hair cut yesterday. - Его вчера подстригли.
He had his finger burnt yesterday. - Он вчера обжег палец.
Давайте проверим, как вы усвоили эту тему.
Choose the most appropriate answer:
1. We saw a lot of ______ chairs in the basement.
c) having broken
2. You look -______ . What’s the matter?
b) being worried
3. The man _______ with Mrs. Smith is her son’s teacher, if I’m not mistaken.
4. The second question _______ at the conference yesterday was very interesting.
a) being discussed
b) having been discussed
5. When I looked out of the window, I saw her ______ the street.
c) having crossed
6. I heard the children _______ over something and went to see what it was.
7. _______ my work on the report, I locked my office and went home.
b) Having finished
c) Having been finished
8. The weather _______ pleasantly warm, we stayed in the park all day.
9. Jerry drove the car, with his head ______ out.
10. Teresa was writing with the light ______ .
Check your answers - 1B, 2A, 3B, 4C, 5A, 6C, 7B, 8A, 9C, 10A
- Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. Английский язык (базовый уровень). - Просвещение, 2012.
- Биболетова М.З., Бабушис Е.Е., Снежко Н.Д. Английский язык (базовый уровень). - Титул, 2009.
- Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык (базовый уровень). - Титул, 2010.
- Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений. - Каро, 2011.
- Всем кто учится ().
- Englishfromhome.ru ().
- Study.ru ().
- упр. 383, 384. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений. - Каро, 2011.
- Open the brackets and fill in with the proper participle
1. He fell asleep (exhaust) by the journey.
2. She entered the dining room (accompany) by her husband and her father.
3. A snake (sleep) in the grass will bite if anyone treads upon it.
4. (Fill) his pockets with apples the boy was about to run away when he saw the owner of the garden with a stick in his hand.
5. It was a bright Sunday morning of early summer (promise) heat.
6. When I came home, I found the table (lay).
7. (Judge) by the colour of the sun it should be windy tomorrow.
8. (Arrive) at a big seaport, I started to look for a job.
9. He had received an urgent message (ask) him to telephone Sir Matthew.
10. He looked at groups of young girls (walk) arm in arm.
11. In the wood they sat down on a (fall) tree.
12. (See) from the hill the city looks magnificent.
13. (Not know) where to go he turned to a passerby.
14. (Lock) in her room she threw a fit.
15. (Address) the parcel, I went out at once to post it.
16. She often took care of my little sister (give) me a possibility to play with other boys.
17. (Wash) her face in cold water, she came up to the window and shut it.
18. Paul sat down again, evidently (change) his mind about going.
- * упр. 388. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений. - Каро, 2011.
Причастие прошедшего времени в английском языке (Past Participle/ Participle II) у правильных глаголов образуется при помощи прибавления к инфинитиву окончания -ed или -d : to translate (переводить ) - translated (переведённый ).
Причастие прошедшего времени у неправильных глаголов образуется различными способами (это III форма неправильных глаголов: to make (делать ) - made (сделанный ), to take (брать ) - taken (взятый ), to bring (приносить ) - brought (принесённый ), to buy (покупать ) - bought (купленный ).
Past Participle переводится на русский язык причастием прошедшего времени.
Употребление
Причастие прошедшего времени употребляется:
а) перед существительным как отглагольное прилагательное со страдательным значением (на русский язык переводится причастием страдательного залога прошедшего времени на -нный, -тый, иногда причастием страдательного залога настоящего времени на -имый, -емый, или же с помощью определительного придаточного предложения): a stolen bag - украденная сумка , а broken glass - разбитый стакан , fallen trees - поваленные деревья , a desired result - желаемый результат ;
The spectators were bored
. Зрители скучали.
The workers were tired
. Рабочие устали (= были уставшими).
(Were bored и were tired - это Past Participle от глаголов to bore и to tire. Эти причастия прошедшего времени показывают, какому воздействию подвергались spectators - зрители и workers - рабочие .)
2. Для образования Perfect Tenses (совершенных времен) и Passive Voice (страдательного залога) .
Не has translated
the text. (Present Perfect)
Он перевёл текст.
The chair was broken
.
(Passive Voice)
Стул был сломан.
3. В функции обстоятельства времени , причины, образа действия, условия для выражения времени или причины. На русский язык такие обороты часто переводятся придаточными обстоятельственными предложениями.
Если в функции обстоятельства времени причастию предшествуют
Привет друзья. Причастие относится к неличным формам глагола и обладает признаками как прилагательного (иногда наречия), так и глагола. Глагольными признаками причастия являются его способность иметь прямое дополнение, определяться наречием и иметь формы времени и залога. Но время, выраженное причастием носит относительный характер, т. е. соотносится с действием глагола-сказуемого предложения и выражает либо одновременность, либо предшествование этому действию.
Причастие в английском языке бывает двух видов:
- Первой является группа Participle I - причастие настоящего времени;
- Второй - Participle II - причастие прошедшего времени.
Образование
Причастие настоящего времени – Participle I
Чтобы образовать это , необходимо добавить к основе глагола без частицы to окончание -ing . Если требуется отрицание, то частица not ставится перед причастием.
- walking
- knowing
- smiling и т.д.
Это причастие в английском языке имеет следующие формы:
- Indefinite Active (неопределенное в действительном залоге): asking – спрашивающий, спрашивая (вообще)
- Indefinite Passive (неопределенное в страдательном залоге): being asked – спрашиваемый, будучи спрошен (вообще)
- Perfect Active (совершенное в действительном залоге): having asked – спросив (ши) (уже)
- Perfect Passive (совершенное в страдательном залоге): having been asked – (уже) был спрошен
Причастие настоящего времени может выполнять в предложении несколько функций и быть:
Определением (как и русское причастие), которое стоит перед существительным или после него.
- I saw her smiling face in the window. – Я увидел ее улыбающееся лицо в окне.
Обстоятельством (образа действия, причины, времени).
- Knowing English perfectly he was able to watch genuine foreign movies. – Зная английский в совершенстве, он мог смотреть оригинальные иностранные фильмы.
- Travelling around the world, he visited as many countries as he could. – Путешествуя вокруг света, он посетил как можно больше стран.
- Whistling he closed the door. – Насвистывая, он закрыл дверь.
Причастие прошедшего времени – Participle II
Participle II или причастие прошедшего времени имеет лишь одну форму, а именно форму Past Participle Simple. Используется причастие 2 в английском языке только в страдательном залоге. В действительном залоге его даже не получится образовать. Страдательный же залог имеет две формы образования:
- С помощью окончания –ed для правильных глаголов. Таблица с примерами:
| Infinitive / Начальная форма глагола | Participle II / Причастие прошедшего времени |
| close (закрыть) | closed (закрытый) |
| play (играть) | played (сыгранный) |
| produce (производить) | produced (произведенный) |
| motivate (мотивировать) | motivated (смотивированный) |
- Неправильные же глаголы имеют свою особую форму. Примеры:
На русский язык эти причастия в прошедшем времени переводятся страдательными причастиями несовершенного и совершенного видов.
Роль в предложении
Определения
- Broken leg – сломанная нога
- Lost time – потерянное время
Обстоятельства (часто с предшествующими союзами when , if , unless )
- When asked important questions, he frowned and answered silly things. – Когда ему задавали важные вопросы, он хмурился и говорил какую-то ерунду.
Герундий и причастие в английском языке
И герундий, и причастие первое являются неличными формами глагола и образуются с помощью -ing. Как же идентифицировать их в речи? Ответ прост! По смыслу и структуре предложения.
Герундий сочетает в себе признаки глагола и существительного, а причастие - глагола и прилагательного. Соответственно, «поведение» первого носит предметный характер, а второго - описательный. Подробнее в примерах:
- Drinking much alcohol is harmful. (Пить много алкогольных напитков вредно.) ГЕРУНДИЙ - The boy drinking juice is my classmate. (Мальчик, который пьет сок - мой одноклассник.) ПРИЧАСТИЕ
- I prefer reading a book to watching TV. (Я предпочитаю чтение книг просмотру телевизора.) ГЕРУНДИЙ - Reading a book his mother was making notes. (Читая книгу, его мать делала записи.) ПРИЧАСТИЕ
- He was arrested for having robbed the house. (Его арестовали за ограбление дома.) ГЕРУНДИЙ - Having robbed the house he decided to hide deep in the forest. (Ограбив дом, он решил затаиться в чаще леса.) ПРИЧАСТИЕ
Таким образом, герундий имеет ярко выраженные признаки существительного и может использоваться с предлогами. Причастие же, наоборот, обладает свойствами глагола и может дополняться наречиями.
Подводя итог, хотим подчеркнуть основные отличия между первым и вторым причастиями. Во-первых, Participle 1 относится к активному действию (залогу), тогда как Participle 2 - к пассивному. Во-вторых, по смыслу Participle 1 дает качественную характеристику объекту, а Participle 2 указывает на подверженность объекта воздействию.
Причастия: Participle 1 Participle 2
>Причастие II (Participle II)
Причастие II (Participle II) в английском языке с примерами
Представлено причастие II (Participle II) в английском языке с примерами .
Как известно, в английском языке глагол может находиться в одной из четырех форм: инфинитив, прошедшее время группы Indefinite, причастие I и причастие II. В данной теме будет подробно рассмотрена форма причастие II .
Причастие II у правильных глаголов.
Для того чтобы образовать причастие II
у правильных глаголов, необходимо использовать окончание -ed
. При этом необходимо помнить о возникающих орфографических изменениях, которые были описаны в одной из предыдущих тем.
Например:
to ask - спрашивать; asked
- спрошенный, спрашиваемый.
Причастие II у неправильных глаголов.
У неправильных глаголов данная форма составляется при помощи различных способов. Причастие II этой категории глаголов нередко такая же, как и форма прошедшего времени. Изучить причастие II неправильных глаголов вы можете :
Например:
Как вы заметили, во втором примере форма прошедшего времени совпадает с формой причастия II.
Причастие II обычно имеет страдательное значение (в случае с переходными глаголами), и при переводе на русский язык данные глаголы имеют окончания -щийся, - нный, -мый, -вшийся, -тый .
Например:
to receive получать -
received получил -
received полученный, получаемый.
to reject отвергать -
rejected отверг -
rejected отвергнутый, отвергаемый.
Следует запомнить, что причастие II может служить определением к существительному. В подобных случаях, если с причастием не употребляются пояснительные слова, то причастие может стоять перед существительным, которое им определяется. Однако, в большинстве случаев причастие следует за определяемым существительным, тем более, если после существительного ставятся поясняющие слова.
Итак, друзья, тема сегодняшнего урока — Причастие в английском языке... Хотя правильнее было бы сказать «причастия» . Но обо всем по порядку!
В английском языке есть 2 причастия: причастие 1 (Participle I) и причастие 2 (Participle II) . Это неличные формы глагола, обладающие признаками прилагательного, причастия, деепричастия да еще и наречия . Как вам смесь? Впечатляет? Давайте разбирать все по кусочкам.
Причастие 1 (Participle I)
Образование:
Причастие 1 образуется путем добавления к глаголу окончания –ing .
При написании следует учесть следующие особенности:
- Если односложный глагол заканчивается на согласную, то согласная удваивается (чтобы сохранить чтение гласной): cut – cutt ing
- Немая –е на конце выпадает : take – taking
- -Y на конце сохраняется : play — playing
Отрицательная форма образуется через частичку not: not buying
Причастие 1 может иметь несколько форм, см. в таблице с примерами:
| Active | Passive | |
| Present | Taking | Being taken |
| Perfect | Having taken | Having been taken |
Причем у непереходных глаголов нет формы страдательного залога!
*Переходный глагол – это глагол, действие которого направлено на предмет («переходит» на предмет — например, брать (книгу) ).
- Причастия Present обозначают одновременность действия
- Причастия Perfect указывают на то, что действие происходило раньше.
Having cooked , she took a rest. — Приготовив ужин, она прилегла отдохнуть.
Cooking dinner, she forgot spices. — При приготовлении ужина она забыла о специях.
НО : Present Participle от глаголов to come , to arrive , to cross , to enter могут выражать действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым:
Entering the room he saw his best friend. – Войдя в комнату, он увидел своего лучшего друга.
Употребление:
- Часть временной формы (времена группы Continuous).
She is sleeping now. Она сейчас спит .
- Определение перед существительным.
A running boy – бегущий мальчик.
- Определение после существительного.
I don’t know the boy running over there . Я не знаю мальчика, который бежит там . Или: Я не знаю бегущего там мальчика.
- В причастном обороте.
Not knowing his phone number I was unable to tell him the news. Не зная его номер телефона, я не смог передать ему новости.
- После союзов when и while, которые, как правило, на русский язык не переводятся.
While travelling he visited 20 countries . – Путешествуя (во время путешествия) , он посетил 20 стран.
Примечание : причастие от глагола to be опускается , если речь идет о времени , и сохраняется , если мы говорим о причине :
Being afraid of dogs , my daughter didn’t want to visit our neighbours. Из-за боязни собак , дочка не хотела навещать соседей. - (причина)
While in London he saw the queen . Когда он был в Лондоне , он видел королеву. - (время)
Причастие 2 (Participle II)
Образование:
Это третья форма глагола, т.е. у правильных глаголов она образуется путем добавления окончания –ed . А у неправильных 3-ю форму надо смотреть в специальных таблицах / в словаре и очень желательно знать наизусть. Кстати, часто его называют «причастие прошедшего времени», но имейте ввиду, это не совсем верное определение.
Здесь также следует помнить о некоторых правилах написания (для правильных глаголов):
- Если односложный глагол заканчивается на согласную, то она удваивается: stop – stopped
- Если глагол заканчивается на –у , то эта буква заменяется на –ied: cry — cried . Исключение составляют глаголы, заканчивающиеся на –у , перед которым стоит гласная , т.е.: play – played.
Употребление:
- В качестве определения. На русский язык переводится причастием, имеет значение страдательного залога.
A broken leg – сломанная нога.
- В причастном обороте после существительного. При этом такую конструкцию можно переводить как просто причастием, так и целым придаточным предложением.
The show, watched by my sister, was funny . Шоу, которое смотрела моя сестра, было смешным.
- Для образования времен, таких как Present Perfect и Past Perfect , а также страдательного залога.
He has already translated the email . Он уже перевел письмо.
He was brought up by his grandmother . Он был воспитан своей бабушкой.
- После союзов when , while , if , unless . Конструкцию можно перевести придаточным предложением.
When reminded of her promise she always blushed . – Когда ей напоминали о ее обещании, она всегда краснела.
Я думаю, вам удалось разобраться с этой темой. А если остались вопросы, добро пожаловать в комментарии!